แผ่นกระดานหรือสะพาน ขึ้นหรือลงเรือ 중국어
- 梯板
- แผ่: 铺开 [pū kāi] 散开 [sàn kāi]
- แผ่น: 张 [zhāng] 片 [piàn]
- แผ่นกระดาน: 锯材 小方材 木板 桶板材 牏 板 白板 制材 劈材 黑板 木版 厚木板 条板 板材
- นก: 鸟 [niǎo]
- กร: 后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
- กระ: 斑点 [bān diǎn] ; 玳瑁 [dài mào] ; 一种前缀 [yì zhǒng qián zhuì]
- กระดาน: 纸 [zhǐ] 纸张 [zhǐ zhāng]
- หรือ: 或者 [huò zhě]
- อ: 二
- ส: 六
- สะพาน: 桥 [qiáo]
- พ: 三
- พา: 带 [dài] 领 [lǐng] 引 [yǐn] 导 [dǎo]
- พาน: 高脚盘 [gāo jiǎo pán]
- ขึ้น: 上 [shàng] 爬 [pá]
- ลง: 下降 [xià jiàng]
- ง: 蛇
- เรือ: 船只 [chuán zhī]
